[英会話復習:002]彼らとの出会いは?

水上コテージ
今日のレッスンは、前回のレッスンでダイビングの旅行の話になったのですが、その旅行の写真でフリートークをすることになっていました。
レッスンが始まる前までに写真をいくつかピックアップしておきました。

レアな魚やウミウシを見せても、多分気持ち悪がられるので風景や水深の浅いトロピカルな感じの写真を選択。

通常の教材を使うレッスンとは異なり、その場で文章を組み立てる必要があり、文法も時系列がバラバラなので過去形や過去完了形などを使うのが難しかったです。

伝えたかったこと

The diving guide in Palau is my friend, and he recommend me to come to Palau.
Before he worked in Palau, he had worked in a diving shop of Okinawa.
While I went to Okinawa to dive many times, we became friends in private.

When I visited Palau for the first time, the diving friends and me got into a same boat and introduced myself.
Usually diving tour share actions of divers all the days on the land or in the sea.

We were always same actions, like eating lunch, diving, takeing a nap, drinking and laughing.
That’s why we became good friends right away.

And I became to always go to diving abroad with them.

この話はパラオに行った時のこと。
パラオにはミルキーウェイと呼ばれる場所があり、そこで採れるホワイトクレイで全身真っ白になった写真を見せました。
そこにはダイビング仲間も一緒に写っており、その時の先生の質問が「彼らとの出会いは?」でした。

パラオに行くきっかけとなったのは、沖縄で知り合ったダイビングガイドがパラオに移住したからでした。
彼が一人で行っても遊んでくれるということで、パラオに潜りに行きました。

その時に同じ船に乗り合わせた人たちが、今ダイビングに一緒に行っている仲間なのですが、時系列を説明したり複数の登場人物や場所が出てくるので説明しづらかったです。

というか多分、伝わってないと思います。。

きれいな写真はとても喜ばれたので、今度は海の中のことも話したいと思いました。

広告

フォローする